Chelsey June, Métis (Algonquin Cree heritage) from Ottawa, and Jaaji, Inuk and Mohawk from Nunavik and Kahnawake, are part of an Indigenous renaissance. Together, they are the indie rock duo, Twin Flames. Their cultural backgrounds span Canada’s geography and their songs, delivered through a mix of English, French and Inuktitut, have helped them earn a unique place among contemporary music makers from coast to coast. Their humour on stage is often unexpected and a welcome comedic relief when discussing darker issues, combined with impeccable storytelling Twin Flames allows audiences to feel a truly human connection. Tamara Campeau works digitally to create her painterly storytelling illustrations. Her work has a strong sense of lighting, naturalistic colours, and dynamic composition.

Maakusie loves music! But what makes music in the Arctic so special? Join Maakusie as he practises katajjaniq (throat singing) and learns ajaja songs, drumming, and more! Explore everything from traditional instruments to dances to the origin of the brass bands in the Arctic today. Grab your instruments or sing along. This journey through the history of music in the Arctic is sure to get your toes tapping!

This book contains full-colour illustrations throughout.

French version: